Lorsqu'un journaliste lui demande comment il vit le fait d'être le seul membre de l'équipage d'Apollo 11 qui ne marchera pas sur la Lune, Michael Collins répond: "Je serai dans la position du pilote qui traversa l'Atlantique juste après Lindbergh, ce bon vieux quel-est-son-nom-déjà  ?"